Thursday, January 15, 2015

Why kira kira life was Created #3


kira kira life was created because Akari (the founder of kira kira life):
Reason #1 - It had to do with Akari following her dream.
Reason #2 - It had to do with Akari's grandpa and her mom.
Reason #3 - It had to do with Akari being mesmerized by the world.

In this blog entry, I will write about reason #3 - "Akari loves sharing beautiful creations with people."

As children, we were all experts at finding treasures in every corner of this world. We must have had moments of deep mesmerization... so much so, we could not speak, and time slowed down or even stopped.

Then we probably thought of someone with whom you wished to share it.

This is how I feel whenever I look at the products I sell at kira kira life.
When I was introduced to them, I admired their beauty, warmth, authenticity, and the stories within them.

Then, I wanted to share them with the world. This is one of the reasons why kira kira life was born.

I hope that kira kira life's products remind you of treasures like the quicksilver memories of your childhood.

May you shine from within,

kira kira life

-----------------------(Japanese)-------------------------
どうしてキラ・キラ・ライフは作られたのか。
このブログエントリーでは、3番目の理由である「あかりは、美しい創造物を人々と分かち合いたかった」 について書いていきます。

子供の頃、私達はこの世界の至る所に宝物を見つけるエキスパートでした。誰でも、深く何かに魅了された瞬間が必ずあるはずです・・・。あまりにも素晴らしくて、口もきけず、時間の立つのがとてもゆっくりと感じられたり、時間が止まってしまったかのように感じたこともあったでしょう。

そしてそんな時、その体験や気持ちを誰かとシェアしたいと思ったのではないでしょうか?

それが、私がキラ・キラ・ライフで取り扱っている作品たちを見る度に感じることです。これらの作品を見つけた時、私はその美しさや温かさ、実直さやそれらに潜むストーリーに魅了されました。

そうして、こうした作品を世界中の人々とシェアしたくなったのです。これがキラ・キラ・ライフが生まれた理由のひとつです。

キラ・キラ・ライフで取り扱っている作品たちが、皆さまの子どもの頃の、あのいまいち掴みどころのない、でもキラキラと特別な光を放っている宝物のような記憶を思い出させてくれるものでありますように。

みなさまが内から真に輝けますように

kira kira life

No comments:

Post a Comment